Busca entre varios profesores de Inglés...
Mariana
Мы не ищем легких путей
Как сказать по английский Мы не ищем легких путей? Существует ли соответствующая идиома?
8 de ene. de 2013 9:36
Respuestas · 1
1
We're not taking any shortcuts.
We're not cutting any corners. [meaning: if the road has a corner ahead, we will go all the way to the corner and then turn, but we will not turn sooner on a diagonal.]
We're not looking for the easy way out.
We're not going to take a quick and dirty approach.
10 de enero de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mariana
Competencias lingüísticas
Croata, Inglés, Ruso, Ucraniano
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votos positivos · 1 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
