¿Qué significa "sin nadie" ? Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no ent

Busca entre varios profesores de Inglés...

Ryoko

Tutor de la comunidad

¿Qué significa "sin nadie" ? Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no entendí qué significa "sin nadie". Necesito tu ayuda, por favor. Gracias.

16 de ene. de 2013 11:04

Respuestas · 8

Hola Ryoko! nadie quiere decir 誰も. "Sin nadie" es una doble negación pero es muy común utilizarla. Al igual que decir "no hay nadie"(誰もいません), lo correcto sería decir "no hay alguien" pero es muy utilizado y aceptado.

16 de enero de 2013