Busca entre varios profesores de Inglés...
selena
how to say "心得" in English ?
I want to write "分享一点我的心得，与大家共勉" ，but i don't know how to express "心得" and "共勉" 。
18 de ene. de 2013 1:27
Respuestas · 2
2
这个句子可以这样翻成英语：share some of the things I know with others for mutual encouragement
心得=knowledge, things I know, things I have learned
共勉=mutual encouragement
加油!
18 de enero de 2013
Let's share our knowledge to make a common effort.
心得 = knowledge gained
...but you can leave out the "gained" in most instances.
18 de enero de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
selena
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés, Coreano
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votos positivos · 3 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
