Busca entre varios profesores de Inglés...
summer
とりくむと取り組みの意味は何ですか?
普通何々に取り組むは何々に力を入れる意味ですよね。
ほかの解釈がありますか?
そして、名詞化の取り組みはどういう意味ですか、中国語にあたる言葉はありますか。
22 de ene. de 2013 2:18
Respuestas · 1
「取り組む」は
1)何かを解決・処理するため、一生懸命にとりかかる。
2)相手を倒すため、互いに相手のからだに手をかけて身構える。
3)試合をするために、ある相手と組み合わせられる。
という三つの意味があります。
名詞化した「取り組み」は、中国語で:
1)努力、功夫
2)交手
3)比赛
に当てはまるでしょう。
22 de enero de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
summer
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
31 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
