Busca entre varios profesores de Inglés...
summer
とりくむと取り組みの意味は何ですか?
普通何々に取り組むは何々に力を入れる意味ですよね。
ほかの解釈がありますか?
そして、名詞化の取り組みはどういう意味ですか、中国語にあたる言葉はありますか。
22 de ene. de 2013 2:18
Respuestas · 1
「取り組む」は
1)何かを解決・処理するため、一生懸命にとりかかる。
2)相手を倒すため、互いに相手のからだに手をかけて身構える。
3)試合をするために、ある相手と組み合わせられる。
という三つの意味があります。
名詞化した「取り組み」は、中国語で:
1)努力、功夫
2)交手
3)比赛
に当てはまるでしょう。
22 de enero de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
summer
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
