è come dice Lucia. Vieni a me è anche un linguaggio da persone "sante" o "divine" e forse da "grandi imperatori" o da supereroi : "potere della forza di 100 uomini , vieni a me !!! " potrei anche usarlo per scherzare , per ironizzare : se non avessi voglia di andare in palestra: "Voglia di andare in palestra, vieni a me !!! " Se incontrassi un amico e mi dicesse "Vai da me , ci vediamo lì" tradurrei "Vai a casa mia , ci vediamo lì,io arrivo più tardi". allo stesso modo se dicesse "vieni da me , a vedere la partita"="vieni a casa mia a vedere la partita" o se invece tu stessi parlando a un bambino e volessi farlo avvicinare : "vieni da me,vieni da papà,vieni dallo zio" "vieni qui" se invece volessi allontanarlo : "vai via ! allontanati da qui...." c'è una canzone che si intitola "vieni da me" http://www.youtube.com/watch?v=axDrdNoTSzg

Dipende: -Vieni a me! ( si usa quando, per esempio, guardi una cosa e vorresti avere i poteri per farla muovere e venire da te....:) ) -Vieni da me.( si usa quando, per esempio, chiedi ad una persona di incontrarvi e proponi di vederti a casa tua) -Vai via da me o allontanati da me (si usa quando, per esempio,sei arrabbiato con qualcuno e gli chiedi di andare via).