Yangping
Tutor de la comunidad À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
Este oração é natural? A oração original é " Eu emprestei o carro para a Laura esta amanhã." Quero enfatizar a parte " a Laura."
1 de mar. de 2013 8:53
Respuestas · 1
Não, a frase está parecendo "estranha" para nós que falamos português.
Você pode escrever assim também:
"Foi para Laura que emprestei o carro esta manhã." Ou:
"Laura é a pessoa para a qual emprestei o carro esta manhã."
3 de marzo de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Yangping
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Indonesio, Japonés, Portugués, Español, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Indonesio, Vietnamita
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
