Busca entre varios profesores de Inglés...
land
ich habe eine Frage über "Partizip als Attribut".
" Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige, wissenschaftlich abgesicherte Belege."
---" Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind."
Warum schrieb man hier "sind", anstatt "werden" zu benutzen? Hier ist Zustandspassiv?
22 de abr. de 2013 16:04
Respuestas · 4
Richtig, im zweiten Satz ist der Zustandspassiv im Nebensatz:
"[...] wenige Belege, die wissenschaftlich abgesichert sind".
Im ersten Satz ist wird das Partizip als Adjektiv benutzt:
"wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege".
Wenn die beiden Sätze dasselbe bedeuten sollen, ist Satz 1 allerdings minimal falsch.
Er muss ohne Komma geschrieben werden.
"Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige wissenschaftlich abgesicherte Belege."
Mit Komma bedeutet er:
"Für die Funktion des Lebens gibt es bislang nur wenige UND wissenschaftlich abgesicherte Belege."
22 de abril de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
land
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Alemán
Idioma de aprendizaje
Alemán
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 votos positivos · 12 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 11 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos