korar　/　koribar
☆kotha bolar shomoy [ami ranna korar shomoy....]
evabe boli,kintu majhemajhe boye dekhi je [ koribar shomoy] [koribar jonno]

[koribar ] ki shudhu boyer modhe naki formal?

☆boye chilo [ shidur holo kopal o mathay porbar guro rong]
ekhaneo [porar]poriborte [porbar]. ar poribar noi kintu porbar?

pls teach me*

Question

korar　/　koribar
☆kotha bolar shomoy [ami ranna korar shomoy....]
evabe boli,kintu majhemajhe boye dekhi je [ koribar shomoy] [koribar jonno]

[koribar ] ki shudhu boyer modhe naki formal?

☆boye chilo [ shidur holo kopal o mathay porbar guro rong]
ekhaneo [porar]poriborte [porbar].   ar poribar noi kintu porbar?

pls teach me*

Answer

Koribar, poribar, khaibar, jaibar...->egulo holo formal Bangla.大抵、本の中でこんなFormal語で書ってます。大抵、喋るときに誰もこのように（Formal）話していません。
モヤモヤでしたか？わかりますか。 ^_^

Answer

koribar, poribar..... agulo formal & sadu form of bangla.
korar, porar...... agulo formal & chalito form of bangla.
Dutu rup e formal but bartamane chalito form er babhar korata shavanio.
Jekono akter babohar korte hobe. Hoi sadu othoba chalito. 
Ake samaye dutir babohar kora jabe na, tahole guruchandali dhosh hobe.