der Satz ist mir merkwürdig
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/forschak/2084918/

2.Absatz
Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen. Der aus Finnland stammende Forscher am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn überwacht im Rahmen des MOJAVE-Projekts 300 Galaxien, in denen es nicht nur Sterne, Gas und das Schwarze Loch gibt, sondern auch Jets - energiereiche Materieströme.

Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen.
1, Warum stehen hier 2 Objekten(es Schwarze Löcher)?
2, was bedeutet hier "angetan"?

Question

der Satz ist mir merkwürdig
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/forschak/2084918/

2.Absatz
Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen. Der aus Finnland stammende Forscher am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn überwacht im Rahmen des MOJAVE-Projekts 300 Galaxien, in denen es nicht nur Sterne, Gas und das Schwarze Loch gibt, sondern auch Jets - energiereiche Materieströme.

Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan, die viel Gas und Sterne verschlingen.
1, Warum stehen hier 2 Objekten(es Schwarze Löcher)?
2, was bedeutet hier "angetan"?

Answer

"XY hat es mir/dir/ihm/ihr/euch/ihnen/Toumas angetan" ist eine feststehende Redewendung.

"Tuomas Savolainen haben es Schwarze Löcher im Zentrum großer Galaxien angetan" bedeutet, dass Toumas sehr fasziniert ist von Schwarzen Löchern im Zentrum großer Galaxien.