Can I use ..?
1) Could you tell me where the post office is?

and

2) Could you tell me where is the post office.

Thanks.

Question

Can I use ..?
1) Could you tell me where the post office is?

and

2) Could you tell me where is the post office.

Thanks.

Answer

Number 1 is correct.

Answer

Your sentence #1 sounds much better in English. You could also ask: "Where is the post office?" or "Do you know where the post office is?"

Answer

Thanks Peachey :-)

Answer

Only 1) is correct because we only use one reversal (as in a question form) per sentence.  "Could you tell me" is your question, so the statement following the question word must have a normal word order. 2) is a broken sentence because you've started a new question without finishing the first question. Even without a grammatical analysis, 2) simply sounds wrong and disorganised.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!