Hola, "pronto", como adjetivo, es una forma muy formal de decir "rápido". Puedes decir "una respuesta pronta", pero no resulta natural. En un contexto normal, puedes decir "una respuesta rápida". por ejemplo: "Le hice una pregunta a mi hermano y me dio una respuesta rápida" (aunque lo natural sería decir: "...y me respondió rapidamente". En cualquier caso, casi siempre escucharás/leerás "rápida/pronta respuesta", que se usa en contextos formales escritos, sobre todo en cartas comerciales: "Espero su pronta respuesta a nuestra solicitud" "No se preocupe, a su demanda se le dará una pronta respuesta". En un contexto coloquial, NUNCA hablarás así.