Busca entre varios profesores de Inglés...
abdi
what is "paraphrase" in arabic ??
i want to say in the verb form
"i am just paraphrasing , i am not saying it word for word"
10 de may. de 2013 9:47
Respuestas · 2
paraphrasing (إقتباس)
5 de junio de 2013
I'm not that good in English but I'll try to explain it for you :
paraphrasing ( إعادة صياغة النص ) : it's when you want to copies a sentence from a taxt or a text from a paragraph to use it in your article you must paraphrasing it , for example
Frank MacCourt was born in New York in 1930. Although his parents, Angela and Malchy, had moved to NewYork from Ireland in sereach of a better life, the family had a difficult time in New York because his father could not earn enough money to support them. The MacCourts returned to Ireland hoping that thier life would improve. Again, it didn't. Life in Ireland was equally hard if not harder than New York. Three of Frank's siblings died as babies. Eventually, his father abandoned the family, forcing his four sons and Angela to live a very meager existence
فما عليك إلا ان تعيد صياغتها بهذا الشكل you must paraphrasing it like that for an example
الجملة الاولي the first sentence
The MacCourt family still had economic troubles after moving from Ireland to New York to improve thier lives
الجملة الثانية the second sentence
Frank's father lesft the family because they were so poor
http://www.almuammer.com/vb/showthread.php?t=1824
2 de junio de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
abdi
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés
Idioma de aprendizaje
Árabe
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votos positivos · 16 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
