달하다?
http://www62.zippyshare.com/v/35615367/file.html

속을 비우는데 그러도 달하겠다?

그장면은 아줌마가 술 줄 들이켰다고
달하기란 거엔 무슨 뜻이 되는가 잘몰라요.

혹시 술 들고 나 주사 되는지 그 상황 이른 말이지요?

Question

달하다?
http://www62.zippyshare.com/v/35615367/file.html

속을 비우는데 그러도 달하겠다?

그장면은 아줌마가 술 줄 들이켰다고
달하기란 거엔 무슨 뜻이 되는가 잘몰라요.  

혹시 술 들고 나 주사 되는지 그 상황 이른 말이지요?

Answer

A: 아 속도 비었는데 그러다 탈나겠다
B: 괜찮아 더 탈낼 속이 어딨어

탈난다는 건 몸이 아프다는 뜻이에요.
속이 빈 상태에서 술을 마시면 속이 쓰릴테니 술을 너무 많이 마시지 마라고 말리는 상황입니다.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!