Hola. En un contexto referente a lo físico, es que tienes muchas ganas de ir al baño. Sin embargo, también se emplea en otro contexto y es cuando alguien tiene mucho miedo y se dice metafóricamente que se caga por la pata abajo. Espero haberte ayudado.

LOL, You will found thousands of phrases like this, in each country you will have different ones. The same phrase can have different meaning in one country than in another, here that phrase don have a meaning but I can assume is "shit scared" (here we say "cagarse de miedo", "me cagué de miedo", "se cagó de miedo")

Tener una caca constante.