Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
Who can help me to translate lyrics into English? Thank you.
One of my foreign friends asked me to translate a Chinese song into English,but it's too hard to me with my limited English. Anyone here can do me a favor? Thank you.
Chinese lyrics:
道不尽红尘舍恋,
诉不完人间恩怨,
世世代代都是缘。
流着相同的血,
喝着相同的水,
这条路漫漫又长远。
红花当然配绿叶,
这一辈子谁来陪,
渺渺茫茫来又回。
往日情景再浮现,
藕虽断了丝还连,
轻叹世间事多变迁。
爱江山更爱美人,
哪个英雄好汉宁愿孤单。
好儿郎浑身是胆,
壮志豪情四海远名扬。
人生短短几个秋啊,
不醉不罢休。
东边我的美人啊,
西边黄河流。
来呀来个酒啊,
不醉不罢休,
愁情烦事别放心头。
3 de jun. de 2008 17:26
Respuestas · 1
i wont juste know wathis this langue becuse i am bigener of english but I am comming slowly
9 de junio de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 votos positivos · 12 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 11 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos