SOLANGE, SOWEIT oder WENN?
In meiner Grammatik steht:
Solange du deine Aufgabe nicht gemacht hast, kannst du nicht zum Fußball.
Hier ist der Nebensatz eine Voraussetzung.
Kann ich auch so sagen:
"Wenn du deine Aufgabe nicht gemacht hast, kannst du nicht zum Fußball."
oder "Soweit du deine Aufgabe nicht gemacht hast, kannst du nicht zum Fußball."?
Vielen Dank.

Question

Answer

"Solange" bedeutet: bis zu dem Zeitpunkt. "Wenn" ist ohne Bezug zur Zeit. 
Beide Sätze sind möglich.
Mit "Soweit" geht dieser Satz nicht. "Soweit" bedeutet: bis zu dieser Entfernung, oder in dem Maße, oder so viel. Der Satz müsste zum Beispiel heißen:
"Soweit du noch Zeit hast, kannst du zum Fußball, nachdem deine Aufgabe fertig ist."

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!