Modern Hebrew: Help to interpret song lyrics please Hey all! I have a few questions about a pop song with a very catchy tune for Pride 2013 sung by Omer Adam. http://www.youtube.com/watch?v=srOFki9PGM0 רג'אל Guy/man? This is an Arabic word, isn't it, originally? עושים לי היי-היי בלילה וואי-וואי They say hello (hi! hi!) or wave hi!? And the wai wai? Does that mean like Oh, my! There is another expression Wai li? Is that similar in meaning? וסחטן על תל אביב This sachten must have a slang meaning, because blackmail doesn't make any sense in the context, does it? Thanks.