Busca entre varios profesores de Inglés...
Emelie
Was ist die Bedeutung von dem Wort "nach" hier?
Hallo, alle
Das sieht mir nach Betrug aus.
Was ist die Bedeutung von dem Wort "nach" hier?
Danke schön.
23 de jun. de 2013 7:47
Respuestas · 1
2
Es bedeutet in diesem Fall "wie".
Es sieht mir nach Betrug aus. = Es sieht mir wie Betrug aus.
Allerdings benutzen wir "wie" meistens nur, wenn es um das Aussehen geht.
Die Katze sieht aus wie ein Tiger.
Das Mädchen sieht aus wie eine Prinzessin.
"Betrug" hat kein Aussehen. "Regen" sind Wassertropfen.
Es sieht mir nach Betrug aus.
Es sieht mir nach Regen aus. (Ich sehe aber keinen Regen, sondern dunkle Regenwolken.)
Anders gesagt:
Es sieht mir aus, als würde es sich um Betrug handeln.
Es sieht mir aus, als würde es gleich regnen.
23 de junio de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Emelie
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Finés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés
Idioma de aprendizaje
Alemán, Japonés
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 votos positivos · 6 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
28 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
