你的那张十二生肖的士兵的照片。。。。。。上面又错了，语序错了，抱歉

你的十二生肖那张士兵的照片就是端着步枪。 你从别人手里接到枪 它很沉 你拿着它 从下往上 从斜到平的动作 就是趋向补语起的意思，描述你这个动作的过程就是端起了步枪。 接着 描述你端起步枪的结果 就是端平了步枪 （所以 平就是结果补语）。 要是想说你那时候的状态就是端着步枪

你的十二生肖那张士兵的照片就是端着步枪 你从别人手里接到枪 它很沉 你拿着它 从下往上 从斜到平的动作 就是趋向补语起的意思 这个动作的过程就是端起了步枪 接着 你端起步枪的结果 就是端平了步枪 （所以 平就是结果补语） 要是想说你那时候的状态就是端着步枪

以上的回答或圖示 充其量是 "端著" "端起" 這個動作 無法以靜態圖片展示 這裡面的動作可以說明 http://www.youtube.com/watch?v=MNU7hUXdcWs 究竟 端起 是什麼意思 起 接於 動詞之後 作 趨向補語 用 (關鍵字搜尋 : 漢語 趨向補語) 指 動作 由低而高 (太陽由東方升起) 或 由下至上(請把紙屑撿起) 或 由無至有(我想起他了) 的狀態 端起 指 以"手"將 "物" "由低位置至高位置" "平正的" "托住" (端 : 本義: 正) 端著飯碗 是 飯碗已經在手上 端起飯碗 是 飯碗離開桌面的動作 什麼可以 端 或 端起 具體 : 端飯碗 端茶杯 端槍快跑前進 端起槍來 端一盆炭火再端一壺酒過來 咱們端起酒杯來喝個痛快 抽象 : 端架子 端臉色 端起面孔 把問題端上檯面 (不過 這時的 端 是 擺 的意思 擺架子 擺臉色 擺起面孔 把問題擺上檯面)

端 = holding something with your palms up.