Encuentra profesores de Inglés
Hannah
what are difference between 俩 and 两please? both of them meaning "two"
13 de jul. de 2013 4:53
Respuestas · 7
3
俩→The back can be a direct object,For example,俩人,俩包子...
两→Behind the general connection classifier,For example,两个包子,两台电视...
The most important is the different pronunciation,俩=lia(三声)两=liang(三声)
Hope it helps you out.
13 de julio de 2013
2
俩=两个
As you can see, 俩 is composed of two parts, 两 (two)and 个 (measure word).
In which case, you can say 两个苹果, but you don't say 俩个苹果。
两个月=俩月=two months
两张桌子=俩桌子= two tables
两条领带=俩领带= two ties
...
For those that don't need measure words. such as years, days, nights, minutes, seconds ...(Those nouns are somehow measurable by themselves). in which case you can't use 俩. So you can only say 两天、两年、两周、两分钟, we never say 俩天、俩年、俩周、俩分钟
However 星期、月、小时 need measure words, so you can say “两个星期”、“两个月”、“两个小时”,you can also say “俩星期”、“俩月”、“俩小时”.
Haha... it seems complicated, I hope this doesn't come off too confusing.
13 de julio de 2013
亲爱!谢谢你!:)
13 de julio de 2013
筱伟 is correct, and 三 and 仨 have the same relation.
13 de julio de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Hannah
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Persa (farsi)
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 votos positivos · 2 Comentarios

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votos positivos · 3 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos