'cute' is '귀엽다 [gui-yeop-da]' in korean. yes, '친구 [chingu]' means 'friend'...