Busca entre varios profesores de Inglés...
Jesserry
Please help me to translate the below sentence. 万绿丛中一点红，动人春色不须多
I need use this to explain where my inspiration comes from.
31 de jul. de 2013 7:29
Respuestas · 2
1
万绿丛中一点红，A touch of red among the green,
动人春色不须多。Nothing says spring more than that.
31 de julio de 2013
Literally: a single red in the midst of thick foliage, there is no need to get too much spring scenery there.
But I like this one: A single red in the midst of thick foliage is good enough in spring.
31 de julio de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jesserry
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 2 Comentarios
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
