没得说的意思是什么? In this sentece 做出来的旗袍更是没得说。 Thanks

Busca entre varios profesores de Inglés...

Kangsadarn

31 de jul. de 2013 8:03

没得说: Too good to put into words!!!

31 de julio de 2013

I think it is a typo and should be'没的说' which means flawless; perfect; nothing bad you can say about it. Though please wait for a native speaker to reply, as I could be wrong.

31 de julio de 2013

在这里是没有毛病可挑，也就是非常好的意思

31 de julio de 2013

沒得說 (的) : 無話可說。如：「他收集古董字畫的成績，真是沒得說的。」可以名詞+沒地說也可以 (名詞)+形容詞+得+沒地說身材沒得說成績沒得說身材好得沒得說成績好得沒得說可愛得沒得說認真得沒得說歇後語 : 媒人婆迷了路 (歇後語) 沒得說。媒人是說媒的，找不著路，就找不到說媒的對象，所以是沒得說。

31 de julio de 2013