C'est la même chose! Sauf que "bouquin" est plus argotique et familier

Au Québec, on n'utilise jamais le terme "bouquin". Tout est un livre (ou un manuel, guide, livret, etc.)