They're both correct, but slightly different. 'I get it' is present tense. 'I got it' is past tense. If you just understood something, then it's appropriate to say "I get it". If someone is still trying to explain something to you after you understand it, say "I got it".