On pourrait annoncer de l'information sur les haut-parleurs d'une gare de train, ainsi informant les gens d'une modification d'horaire. En annonçant, on transmet de l'information, sans se soucier si les gens ont entendu ou compris. Lorsqu'on informe, la personne qui transmet l'information informe la personne qui la reçoit; ainsi celle qui a reçu l'information s'est informée. C'est d'impliquer que l'information est transmise avec succès.