「なんでそんなことをするの？」と「なんでそんなことをしたの？」
Why both「なんでそんなことをするの？」and「なんでそんなことをしたの？」could mean「Why did you do that?」? 「なんでそんなことをするの？」は過去形じゃないのに。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 4
2
The nuance of the two are different. ｢なんでそんなことをしたの｣ sounds it was only one incident in the past and/or completed incidents. On the other hand, ｢なんでそんなことをするの｣ sounds more continuous, so sounds more like "Why do you keep doing such a thing?".
0
Japanese is not a precise language. Get used to this kind of thing!
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
