Busca entre varios profesores de Inglés...
socaljeff
How to say appraiser and appraisal in Spanish?
I work as an appraiser in areas with a lot of Spanish speakers. I have looked up appraiser in a dictionary and it shows "el tasador". Is this commonly understood? I have never heard it in the field. For appraisal I usually use "valuación". Thanks for your help.
27 de sep. de 2013 17:02
Respuestas · 8
3
Appraiser = is the person who calculated a value the price or the rate, to a house or something.
Appraiser = evaluador, valuador o tasador
Appraisal = valorización, estimación, apreciación, tasación, evaluación
27 de septiembre de 2013
1
In Spain I would say "tasador" and "tasación".
We had a so big housing bubble, that everyone can understand these two words.
27 de septiembre de 2013
I don't know what "tasador" means, try with "evaluador" .. maybe :)
27 de septiembre de 2013
en español,la palabra que mencionas, es evaluación
29 de septiembre de 2013
Hola,en Uruguay, se dice "tasador", y "tasación".
Tasador es el que evalúa y calcula elprecio de algún bien,o propiedad.
29 de septiembre de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
socaljeff
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votos positivos · 0 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votos positivos · 0 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
