Busca entre varios profesores de Inglés...
不甘心的小媳妇
what is happiness?
幸福是什么?
幸福是妈妈的一碗面条;(这句怎么翻译最好)
幸福是孩子的一个微笑;
幸福是老公的一个拥抱;
至亲至爱的人啊,我该真么表达-----其实,幸福就是回家吃饭。
what is happiness?
Is mom cooked a bowl of noodles;
Is a children’s smile ;
Is a husband's embrace;
Loved ones,what can i say-------Infact,happiness is home for dinner。
30 de sep. de 2013 6:06
Respuestas · 3
1
It's a good poem :)
However, when you leave 'happiness' out of each statement, you need to put 'it' in it's place.
What is Happiness
it (happiness) is a bowl of noodles cooked by mom
it is a child's smile / it is the smiles of children
it is a husbands embrace
loved ones - what can i say? Happiness is being home for dinner
30 de septiembre de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
不甘心的小媳妇
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
