Busca entre varios profesores de Inglés...
Mexico flagAdan
What's the function of should in this sentence? "Therefore, we must consider what will happen if the circuit should open." I translated into spanish as "Por lo tanto, debemos considerar que sucederá si el circuito se abre" Am I right? or "should" has another function there?

Respuestas · 3

3
Adán, la traducción es correcta. El uso más común de should es "debería". Por ejemplo: He should know the answer = él debería saber la respuesta. Pero "should" tiene un uso hipotético que se reserva para lenguage legal o poético. If a woman should die during pregnancy... Si una mujer muriese en estado de gravidez... If I should die before I wake, I pray the Lord my sould to keep Si he de morir antes de despertar, le ruego al Señor que guarde mi alma. Espero que eso te ayude.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy