RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15 de oct. de 2013 15:12
Respuestas · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15 de octubre de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
RachelM
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Ruso, Lenguaje de signos británico (BSL)
Idioma de aprendizaje
Francés, Alemán, Portugués, Ruso, Lenguaje de signos británico (BSL)
Artículos que podrían gustarte
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 votos positivos · 6 Comentarios
Understanding Business Jargon and Idioms
2 votos positivos · 0 Comentarios
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 votos positivos · 9 Comentarios
Más artículos
