Busca entre varios profesores de Inglés...
Jody
what does "a pair of sow's ear"mean?
“No, well, he’s not usually shy about them. It made an extra bond between Lula and me, the fact that Uncle Tony considered us a pair of sow’s ears. It was worse for Lula; at least my biological parents must have been white. Tony’s not what you’d call unprejudiced. We had a Pakistani trainee last year; she was one of the best we’ve ever had, but Tony drove her out.”
18 de oct. de 2013 9:44
Respuestas · 3
2
There's a saying, "You can't make a silk purse out of a sow's ear." It means if you start with poor quality materials, you can't make something nice. The person speaking and Lula were both adopted and Tony apparently considered them "poor quality material", perhaps because of race, in Lula's case. In Tony's opinion, even though they were raised by presumably good quality people, they couldn't hope to overcome their inferior beginnings.
18 de octubre de 2013
it means a great couple who love making mess and never felt shy to do that.
18 de octubre de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jody
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
