m.fathi_3
As mudancas das espressoes de Tempo e Lugar no Discurso Direto e Indireto 13 me ajudam estes mudancas sao corretos ou nao . * Discurso Direto >>>>>> Discurso Indireto . 1- Agora , ja >>>>>> entao , naquela epoca , naquele intante , naquele momento , logo , imediatamente . 2- hoje >>>>>> que dia , naquele dia . 3- ontem >>>>>> no dia anterior , na vespera . 4- amanha >>>>>> no dia seguinte, um dia mais tarde , no dia posterior , o dia apos . 5- atras , ha >>>>>> antes , anteriormente . 6- 2 ( semanas ) atras >>>>>> 2 ( semanas ) antes / anteriormente , nas duas semanas anteriores . 7- ha uma (semana ) >>>>>> na semana anterior , uma semana anteriormente /antes . 8- hoje a noite >>>>>> naquela noite. 9- logo >>>>>>depois. 10- proximo {ano,mes,sabado,semana } >>>>>>no (ano) seguinte , o proximo (ano ) , um (ano) depois , o (ano) que vem , no proximo ano , o ano depois de naquele ano , o ano apos . 11- {ano,mes,sabado,semana } >>>>>> no ( ano ) anterior , do ano anterior , o ano antes . 12- em (duas semanas dias) >>>>>> dois dias apartir de entao ,dali a dois dias.
31 de oct. de 2013 0:56
Respuestas · 2
Muito Obrigado para sua resposta , e pelo seu interesse . esta muito claro. TENHA OTIMO DIA . M.fathi .
14 de noviembre de 2013
Sim, essas mudanças estão corretas. Mas o grande problema que acho dessas mudanças é que muitas vezes elas não são utilizadas na língua falada e nem mesmo na linguagem escrita. Às vezes só funciona em exercícios. O uso dessas expressões depende muito de onde estou, da pessoa que vai dizer, às vezes as palavras não são utilizadas em todos os lugares. Por exemplo: Se João te diz no dia 13: "Amanhã eu vou na casa da Ana", você pode dizer da seguinte forma: - João me disse que irá na casa da Ana amanhã. (você está falando isso no dia 13) - João me disse que vai na casa da Ana hoje. (você está falando isso no dia 14) - João me disse que iria na casa da Ana ontem. (você está falando isso no dia 15) - João me disse que iria na casa da Ana na semana passada. (você está falando isso no dia 19) Viu como não dá para colocar regras em todas as aplicações? O ideal é você ter uma noção de tempo e espaço e ir entendendo essas mudanças aos poucos. Espero ter te ajudado (e não ter te confundido mais)!
13 de noviembre de 2013
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!