Busca entre varios profesores de Inglés...
Italy flagMarina
Mitä tarkoittaa "alkaa olla paketissa"? Kiitos! :)) Tiimarin tarina alkaa olla lopullisesti paketissa. Viimeiset Tiimarit sulkeutuvat tammikuun lopussa tai helmikuun puoliväliin mennessä. Konkurssiin ajautuneelle kauppaketju Tiimarille ei ole löytynyt ostajaa, kertoo pesänhoitaja, asianajaja Pekka Jaatinen.(...) http://www.iltasanomat.fi/tyoelama/art-1288636584326.html Mitä tarkoittaa "Tiimarin tarina alkaa olla lopullisesti paketissa"? Tarkoittako se, että se on melkein ohi/lopussa? En ole koskaan kuullut tätä ilmausta (alkaa olla paketissa) enkä löydä sitä mistään! If you wish you can also give an explanation in English! Kiitoksia paljon! :))

Respuestas · 3

0
"Tarkoittako se, että se on melkein ohi/lopussa?" Kyllä.
0
Urbaani Sanakirja- sivun mukaan "paketissa" tarkoittaa "valmis".. ehkä se voisi olla sopiva merkitys myös tässä tapauksessa..

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy