Busca entre varios profesores de Inglés...
United States flagRika
Trying to invite someone in Chinese. How do I say "We would like to personally invite you to a presentation" 我们亲自想请你去简报 Please check, thank you!

Respuestas · 5

0
我们想亲自邀请你出席颁奖典礼。
0
maybe you use youdao or aiciba to translate it for u ,so it actually does not make any sense in chinese.
0
- 口语化:我们希望亲自邀请您参加展会。 - 书面体:我们诚邀阁下莅临展会。
0
We would like to personally invite you to a presentation. 我們想親自邀請您參加展示會
0
(seriously, are u American? I mean born and bred in the USA?) The Chinese you wrote doesn't make any sense. 我们想以个人名义请你参加presentation。 I don't know what kind of presentation you're referring to, but definitely not the"简报" given above. I would use "会议","展示","介绍" but honestly in china, college students would just use the English word "presentation" without translating it. Hope it helps.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy