Busca entre varios profesores de Inglés...
plsdeluno
Quisquilloso/a
Hola a todos, por favor ¿podrían ayudarme? Me gustaría saber si se usa mucho la palabra ''quisquilloso''
Que yo sepa el significado es ''fussy'' en inglés.
¿Es así?
1.Mi hija es muy quisquillosa para comer 2. Mi hija es muy quisquillosa con la comida = She is a fussy eater.
Muchas gracias de antemano
26 de ene. de 2014 11:36
Respuestas · 15
1
Un quisquilloso es una persona que se queja o protesta por todo.
26 de enero de 2014
1
quisquilloso = Who is bothered by unimportant things
29 de enero de 2014
1
Si es la palabra correcta, se entiende la palabra, también, puedes decir "mi hija molesta mucho por la comida"
28 de enero de 2014
1
Si se usa mucho. Para indicar una persona que se le molesta todo y también para personas exageradamente detallistas.
27 de enero de 2014
1
yes this is the correct translation the mean is a person that give importance to small things
26 de enero de 2014
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
plsdeluno
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 votos positivos · 15 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votos positivos · 2 Comentarios
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos
