Busca entre varios profesores de Inglés...
[Eliminado]
Die Unterschide zwischen Wirkung und Auswirkung.
thanks
27 de jun. de 2008 9:43
Respuestas · 2
3
Zwischen "Wirkung" und "Auswirkung" gibt es keinen Unterschied. Die Bedeutung ist gleich. "Wirkung" ist kürzer. Manchmal steht der Teil "aus" von "auswirken" an einer anderen Stelle im Satz.
Es gibt Situationen, in denen diese Wörter unterschiedlich oft benutzt werden:
Bei exakten (/genaueren) Themen wie Technik, Physik und Medizin sagt man nur "Wirkung". Manchmal zusammen mit "Ursache". Die "Ursache" (/der Grund) führt zu einer (/"bewirkt" eine) "Wirkung" (/ein Ergebnis).
Bei politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen sagt man oft (/häufiger) "Auswirkung". Hier führt eine (Ver-)Änderung zu einer "Auswirkung". Oder: Eine neue Situation "wirkt" sich auf etwas "aus".
Aber diese Wörter haben (eigentlich /wenn man es genau betrachtet) keine unterschiedliche Bedeutung.
27 de junio de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
