有几样很有趣的东西我想在这里分享,canton 其实原意是指广州,不是广东。但很多现在的人听到都觉得是广东。换言之,cantonese就认为是广东话。 但其实广东作为一个省份,他里面的方言有好几种,其中就包括了粤语和客家话等等。同时客家话作为一大方言,分布地区很广泛,各地都有各地特色的客家话,不只是在广东有客家话。过去鬼佬都把广州称作canton,包括到现在,说起GUANGZHOU,可能知道的不多,但要是canton,和cantonese就很多人都清楚。粤语,和闽南语这里,很重要的有个强烈表达地方色彩的字眼“粤”和“闽”。粤就代表广东,闽就是福建。以前在清朝,台湾和福建是分为同一个省份的,所以现在所谓的台湾话和福建南部(也就是闽南)是很接近的。而至于福建北部(闽北),是另外一种相近的语言。