Busca entre varios profesores de Inglés...
Mexico flagAdan
What does the contruction "someth/one is to" mean? I found the next phrase in a book: "Thus, if a resistor is to dissipate a power p its power rating should be ..." Is the writer omitting "is going to"?

Respuestas · 5

2
Nothing's omitted. This form roughly means "is expected to" or "is supposed to". "Is going to" doesn't work.
0
The sentence is correct the way it is :-)
0
I think "is to" here is similar to the Spanish "ha de". Would it make sense in Spanish to say, "si un resistor ha de disipar un poder ..."?

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy