日本人の場合、元旦の前の日に、予めお祝いたいですが、どうやって挨拶すればいいのでしょうか？
春節明け、
明けましておめでとうございます。　或いは
新年おめでとうございます。　　　の挨拶があるんだけど、
場合によって、表すことが違うんのでしょうか？

元旦前に春節の挨拶をしたいですが、どうやって表現すればいいの？

Question

日本人の場合、元旦の前の日に、予めお祝いたいですが、どうやって挨拶すればいいのでしょうか？
春節明け、
明けましておめでとうございます。　或いは
新年おめでとうございます。　　　の挨拶があるんだけど、
場合によって、表すことが違うんのでしょうか？

元旦前に春節の挨拶をしたいですが、どうやって表現すればいいの？

Answer

ほとんど同じと思います。口語で「明けましておめでとうございます」とよく言います。文章上で「新年おめでとうございます」をよく見ます。また、NHKニュースで「新年明けましておめでとうございます」と言います。元旦前の挨拶は「よいお年を」「よいお年をお迎えください」