Emie
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'? ¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'? ¿ Es un proverbio de España o de otras paises?
27 de feb. de 2014 13:48
Respuestas · 6
7
Hola, Emie, en inglés sería: • Where there was fire, ashes remain. Significa que cuando ha habido amor y este termina, siempre queda algo muy fuerte que puede hacer que este amor reviva de nuevo. Comparándolo con un fuego, las cenizas o rescoldos podrían encender ese amor, ese fuego, de nuevo. Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
27 de febrero de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!