I think that if you mean the adjective it's "itchy head" , or if you mean the verb it's, for example, "his head itches when...."

You can say 'an itchy head' or 'I've got head itch'. The second one is not so natural but it is correct.