Busca entre varios profesores de Inglés...
Mina
次第という単語はこの言葉でどういう意味ですか。
わたくし並びに代表団一同、心より感謝申し上げる次第です。こちら、次第とはなんの意味ですか。「次第です」とはどんな感じですか。
31 de mar. de 2014 13:13
Respuestas · 1
This sentence is formal. You can use it to show your appreciation in front of people in an official occasion.
This ’次第' means 'how things have gone'. You've been feeling thankful for something, and you've decided to express it because you've got a chance to speak in front of people you are feeling thankful to. This '次第' means this sequence of events.
I think that you can 'わけ(訳)', which sounds rather casual, instead of this '次第'.
2 de abril de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mina
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
