Busca entre varios profesores de Inglés...
plsdeluno
Ir de pesca
Por favor estoy buscando información sobre la pesca. Por ejemplo una caña de pesca = a fishing rod. Un carrete = a reel.
¿Podrían ayudarme con más vocabulario?
To cast = Lanzar, tirar Si no están de acuerdo por favor diganme.
Bait = el cebo. To bait a hook = cebar un anzuelo.
Fishing line = el sedal.
weight = ¿? es la cosa que se pone al extremo del sedal, para que el sidal permenezca al fondo del mar.
Float = el corcho. pero un corcho es para tapar una botella.
Fishing tackle = el aparejo de pesca, los avíos de pesca, el equipo de pesca.
To reel in = enrollar.
Muchísimas gracias
8 de abr. de 2014 13:17
Respuestas · 10
1
Algunas otras alternativas a la traducción que has escrito:
weight..........plomada
bait...........carnada
float....corcho is ok because cork is generic, not only for bottles
The rest are just fine!
8 de abril de 2014
1
No te olvides de la licencia de pesca, en cuanto a especies las mas comunes en mi zona son las truchas, los barbos, los lucios, son todos de agua dulce
8 de abril de 2014
Muchas gracias Perla ¡Cuánto tiempo!
9 de abril de 2014
¡Hola Peter! Tu pregunta es toda una lección en inglés sobre un equipo para pescar. Saludos.
8 de abril de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
plsdeluno
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
