Busca entre varios profesores de Inglés...
China flagFred Q
Is there any small difference in meaning? "She was lucky to become Mrs. Finkel" vs. "She became Mrs. Finkel luckly" I mean, " be+adj.+to do" vs. " do+adv.", which way is more used? and is there any difference? Thank you!

Respuestas · 2

2
This first sentence implies that the probability she would become Mrs. Finkel was small. However, she beat those odds. Since the odds were bad, luck must have played a role. The second sentence implies that becoming Mrs Finkel brought her good fortune. It improved her position/standing in the world, by whatever means it was attained. I don't think there is a general rule on how words will change meaning according to whether they are used as adjectives or adverbs.

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy