Benoît et Julie sont à table. Pascal arrive avec une seviette pilée sur le bras, comme les serveurs, et il sert les repas et les boissons. Julie interroge Pascal sur la raison qui l'a poussé à quitter le centre culturel, et il répond que c'est parce qu'il n'a pas pu obtenir le nouveau poste d'animateur, mais que cette situation est temporaire.
Quelques jours plus tard, dans le restaurant, des clients ne sont pas satisfaits de leur repas et se plaignent à Pascal. Pascal calme les clients irrités, prend les assiettes et va en chercher d'autres en cuisine.
Le cuisinier previent Pascal de ne pas réagir de cette manière, [sinon il va voir la tête de Fernand] mais Pascal ne l'écoute pas et répond que la devise de Fernand, c'est que le client est roi. Fernand arrive dans la cuisine et voit le nombre d'assiettes qui ont été retournées. Fernand pense que le cuisinier est responsable de ce mécontentement mais il n'accepte pas que ce soit de sa faute, et accuse Pascal.
NB: I understood everything, corrected and improved your text. Except for this part [sinon il va voir la tête de Fernand] , which I didn't get I think. Would you mind explaining what you meant there?