Hola liquinn te digo algo a veces los hablantes nativos cometemos muchos errores pero creo que si eres una persona dedicada seguramente en menos de 1 año podrás escribir muy bien, mi opinion es que para escribir como un nativo debes hacer lo mismo que un nativo hace, primero nosotros aprendemos a leer y cuando estamos en la escuela nuestros maestros nos hacen leer muchos libros, estos libros son sencillos y contienen el vocabulario mas comun, ademas nos enseñan ortografia y gramatica y nos hacen dictados, es decir ellos leen un texto y nosotros copiamos, luego ellos revisan nuestros escritos y detectan nuestros errores, con estos errores proceden a hacernos escribir la oracion o palabra correctamente muchas veces para que la forma correcta se quede en nuestro cerebro y evitemos ese error en el futuro, y eventualmente despues de leer muchos libros, cometer muchos errores, recibir correcciones y repetir muchas veces las formas correctas de las palabras y las oraciones, adquirimos una habilidad natural para escribir y obtenemos ademas un fuerte sentido de lo que es correcto e incorrecto, sin tener que pensar mucho y que fluye automaticamente. Espero me hayas entendido, como veo que tu nivel de español es bueno te escribi en español pero si no entiendes algo me dices y te lo puedo traducir al ingles.