Mi rendo conto che /perdere/ e` ricco di significati non sovrapposti. Eccone un altro: /non avere l'esperienza di fare qualcosa e provare rammarico/ / non avere fatto qualcosa (di bello, di interessante, ...)/ A volte si usa la forma riflessiva per questo significato. Esempi: a) ieri ero malato e mi sono perso la festa a casa tua. b) non ho visto mai giocare (a calcio) il Napoli, e cosi` mi sono perso Maradona. (= non ho avuto l'esperienza di vere giocare Maradona) c) Il viaggio in Irlanda stato veramente bello! Non sai cosa ti sei perso! d) Domani cerchiamo di uscire prima delle 5 del mattino, non voglio perdermi lo spettacolo dell'alba su questo lago; poi prendiamo una canoa e facciamo fotografie.

Il verbo /perdere/ ha anche il significato di: /diminuire un po` alla volta/, oppure: /diminuire passo passo/, in alcuni (soltanto alcuni!) casi simile a /to leak/ in inglese; anche in questi casi /smarrire/ non puo` essere adatto. Esempi: -- se fai esercizio fisico ogni giorno, vedrai che riuscirai a perdere un po` di peso. -- c'era un buco nel serbatoio, e cosi` la macchina perdeva benzina e all'improvviso si e` fermata.

Il verbo /perdere/ ha anche il significato opposto a /vincere/, significato che non ha /smarrier/. Quindi potrai dire: -- Ho perso molti soldi al gioco. -- Ieri la mia squadra ha perso una partita di basket. In questi casi se usi /smarrire/ le frasi perdono completamente di significato.

La maggior parte delle volte si possono usare indifferentemente. Ho perso/smarrito le chiavi. Mi sono perso/ smarrito .

/smarrirsi/ : perdere se stessi, perdere parte della propria volonta`, essere confusi. /smarrire/ ha un significato piu` 'grave' (a little more dramatic) than 'perdere',] e a volte si usa per le persone, per i concetti astratti (smarrire la religione, il proprio amore); questo e` il motivo per cui in genere usiamo 'perdere'. Esempio in cui vanno bene entrambe le forme: Mi ero {smarrito,perso} nel bosco e vi ho dovuto passare la notte.