The first sentence means that if Tom had his father's mentality (I assume "he" refers to Tom's father), then Tom would have left his situation as well. "I'd be gone too, just like him!" A "cat house" is a brothel. The Valley (note the capital letter) is an area of the city.