Busca entre varios profesores de Inglés...
United Kingdom flagThomas
How do you say "I will have to..." in Chinese? For example: I will have to go to school tomorrow; When my Dad comes home I will have to take the dog for a walk etc

Respuestas · 6

1
As Alice has mentioned there are several words/ expressions to mean 'have to' ,including: 得dei3,不得de2不,必须 得dei3 is more popular in Northern dialect in Chinese. 不得de2不 has a meaning of being reluctant, having no alternative. 必须 emphasizes necessity according to some rules or others' order. Others could be (according to the specific context): 一定要,只能,只好,etc.
1
Generally, have to=不得不 and must=必须。 Yet 不得不 in Chinese implies that you are forced to do sth unwillingly because something screwed up, which you have to make up. 必须 is used more willingly since that thing is of your duty or your responsibility. These two cases: I will have to go to school tomorrow; 我明天不得不去上学 is fine. 我明天得去上学 : Although I'm not that willing, but I must to go to shool. When my Dad comes home I will have to take the dog for a walk 我爸爸一回家,我就不得不去遛狗。 If you're really dislike taking the dog, you can use the sentence above.
0
我必须... 我不得不...
0
I have will to=我必须去做... 我明天必须去上学。 爸爸回家后我必须去遛狗。
0
得dei(去声),不得de(阳平)不,必须 例子:明天我必须上学去/明天我得上学去 我爸一回来我就得遛狗去。

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy